Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
1. Introduction
Appovox est un traducteur vocal fonctionnant majoritairement hors-ligne. La présente politique explique quelles données sont traitées, par qui, pourquoi et quels sont vos droits. Responsable du traitement : Wassim METCHAT (Mountilium) — mobileapps.ai@outlook.com.
2. Données traitées
Appovox ne crée aucun compte utilisateur et ne stocke aucune donnée sur ses propres serveurs. Les traitements suivants ont lieu :
- Voix et texte traduits : la reconnaissance vocale, la traduction et la synthèse vocale sont réalisées par les technologies natives de votre appareil (Apple / Google). Ces contenus ne sont pas transmis à l'éditeur.
- Publicité : Google AdMob peut collecter un identifiant publicitaire, votre adresse IP, des données d'interaction avec les publicités et des données techniques (modèle, OS, langue).
- Liste d'attente (site uniquement) : si vous laissez votre e-mail pour être prévenu du lancement, il est utilisé uniquement à cette fin et supprimé après notification.
- Aucun log de navigation, aucune donnée analytique et aucun profilage ne sont conservés par l'éditeur.
3. Finalités et bases légales
Les traitements reposent sur les bases légales suivantes :
- Affichage de publicités : consentement (art. 6.1.a RGPD), recueilli via le formulaire Google (UMP) au premier lancement.
- Fonctionnement de l'application (traduction vocale) : exécution du service demandé (art. 6.1.b).
- Liste d'attente : consentement (art. 6.1.a).
4. Services tiers — Google AdMob
L'application utilise Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Google peut transférer certaines données vers les États-Unis, encadré par le EU-US Data Privacy Framework et les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez désactiver la personnalisation des annonces dans les réglages de votre appareil.
5. Durée de conservation
L'éditeur ne conserve aucune donnée personnelle. Les e-mails de la liste d'attente sont supprimés après l'envoi de la notification de lancement. Les données publicitaires sont conservées par Google selon sa propre politique.
6. Transferts hors Union européenne
L'éditeur ne transfère lui-même aucune donnée hors UE. Google AdMob peut transférer des données vers les États-Unis dans les conditions décrites à l'article 4.
7. Mineurs
Appovox n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. L'éditeur ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès, de rectification et d'effacement.
- Droit à la limitation et à l'opposition au traitement.
- Droit à la portabilité de vos données.
- Droit de retirer votre consentement à tout moment (publicités, liste d'attente).
- Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (https://www.cnil.fr) ou de votre autorité nationale.
9. Contact
Pour exercer vos droits ou pour toute question : mobileapps.ai@outlook.com. L'éditeur s'engage à répondre dans un délai d'un mois.
10. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement substantiel, une notification sera affichée dans l'application.